The fuel gauge sending unit (fuel level sensor) and float assembly is located on the side of fuel pump module. The fuel pump module is located inside of fuel tank. Refer to the Fuel Pump Module procedure in the Fuel System Section.
The unit is removed with the fuel pump module. Refer to that procedure.